Απόσπασμα
"Πρέπει κανείς να ‘ναι έντιμος στα πνευματικά πράγματα. Πρέπει να ‘χει μάθει να ζει στα ψηλά βουνά – τα σημερινά ελεεινά φληναφήματα της Πολιτικής και της φιλαυτίας των λαών να τα βλέπει κάτω χαμηλά του. Να μη νοιάζεται, να μη ρωτάει αν η αλήθεια τάχα θα ωφελήσει ή θα αποβεί μοιραία. Να ‘ναι πρόθυμος ν’ αναμετρηθεί μ’ ερωτήματα που κανείς σήμερα δεν έχει το θάρρος να θέσει. Να χει θάρρος για το απαγορευμένο. Να ‘ναι προορισμένος για το λαβύρινθο. Καινούρια αυτιά για νέ αμουσική. Καινούρια μάτια για ό,τι απόμακρο. Καινούρια συνείδηση γι’ αλήθειες ως τα τώρα βουβές. Κ’ επί πλέον, βούληση για μιαν οικονομία υψηλού ύφους: να ‘ναι κύριος του σφρίγους του, του ενθουσιασμού του... Να σέβεται, ν’ αγαπάει τον εαυτό του, να ‘ναι απόλυτα ελεύθερος απέναντί του...
Μόνο τέτοιοι μπορεί να είναι οι αναγνώστες μου, οι αληθινοί αναγνώστες μου, οι προορισμένοι να ‘ναι αναγνώστες μου! Οι υπόλοιποι είναι απλώς: η Ανθρωπότητα."
Μετάφραση: Β. Δουβαλέρης, Επιμέλεια: Η. Αποστολίδης
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου